|
|
|
|
LE RUISSEAU
Au cœur de la forêt, le petit ruisseau
prend sa source.
Par cascades, il descend des rochers
et poursuit sa course,
Clip clop, jusqu’à la clairière
Où en passant il caresse les fleurs et les bruyères
Avant de se jeter dans la rivière.
En sillonnant les plaines et les vallées,
La rivière permet aux poissons de s’ébattre
et de se multiplier,
Aux oiseaux et aux papillons de s’abreuver.
Cette eau, vivante et pure,
Nous est offerte par la nature.
Yvette BRONNER
|
| |
Le Clown
A peine se lève le rideau
Apparaît le Clown rayonnant et beau
Il fait une entrée triomphale en trébuchant
Sous les applaudissements
Et les cris de joie des enfants
Avec son costume bariolé
Ses chaussures à pointure démesurée
Il danse avec allégresse la farandole
En faisant des grimaces de guignol
Dans ses mains il tient un violon
Et fredonne des chansons
Par les refrains le public lui répond
Avec le foulard il essuie son nez rouge et rond
Tire une élégante révérence avec son chapeau melon
Le spectacle se termine
Les enfants font triste mine
Le Clown derrière son sourire permanent fait ses adieux
Mais lui est-il toujours Si heureux ?
Yvette BRONNER
|
| |
S' INGWELLER 'STÄDDEL
Ingweller , esch e schoënes Städdel
Es het noch e romantiches Plätzel
An de Moder kann mer sich entspanne
Es wäre au noch fischele gfange
Vum zentrum esch de Wald nit wit
Drum trefft mer dort immer viel Litt
In Ingweller kann mer alles kaufe
Un rund e rum han mer gueti weij fer laufe
Dort owe auf'm Beri steht unseres Spital
Fer's Altersheim denewe , het mer nit immer d'Wahl
D'Staddmür erinnert uns an d'Vergangeheit
S'Schwimmbad an d'Freijzit un Gemietlichkeit
Was welle mer noch meh , mir han alles an de Hand
Ingweller isch s'sympatichte Städdel vum ganze Land
Yvette BRONNER
|
| |
LA LUNE
La lune pleine et belle,
Je monte jusqu’à la tourelle
Pour être plus près d'elle.
Je contemple la beauté
De cet astre, qui par sa clarté
Nous jette des ombres.
La lune belle et ronde
Domine et influence le monde.
Son semblant de visage
Reflète son image
Dans les rivières et les étangs.
D'ici quelques jours il ne reste plus qu un croissant,
Balayé par les nuages et le vent,
j'attends,
Son passage incessant.
Yvette BRONNER
|
|
